-
1 цапфа прокатного валка
neckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цапфа прокатного валка
-
2 цапфа прокатного валка
Dictionnaire russe-français universel > цапфа прокатного валка
-
3 цапфа прокатного валка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цапфа прокатного валка
-
4 цапфа прокатного валка
илемдеуші білікпе шетмойыныРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > цапфа прокатного валка
-
5 валка
1) felling
2) fulling
– бандаж валка
– валка леса
– валка муки
– валка сукна
– выпуклость валка
– подушка валка
бочка прокатного валка — roll barrel
выпуклость бочки валка — roll camber
гладкая бочка прокатного валка — flat body
насадная бочка прокатного валка — sleeve body
отставание раската от валка — backward creep
упругая деформация валка — roll springing
шейка прокатного валка — roll neck
-
6 цапфа
ж. journal, neck; pin; gudgeon, pivot; trunnion -
7 цапфа
1) journal
2) pin
3) trunnion
4) wrist
– гребенчатая цапфа
– концевая цапфа
– пустотелая цапфа
– упорная цапфа
– цапфа гироскопа
– цапфа ковша
– цапфа конвертера
– шаровая цапфа
поворачиваться вокруг цапфа — rotate about trunnion
цапфа опирается на подшипник — trunnion is carried by bearing
-
8 цапфа
-
9 цапфа
Achsschenkel, Achszapfen, ( прокатного валка) Schenkel, Zapfen -
10 collet d'un cylindre de laminoir
сущ.тех. цапфа прокатного валка, шейка прокатного валкаФранцузско-русский универсальный словарь > collet d'un cylindre de laminoir
-
11 neck
1) шея
2) некк
3) нэк
4) цапфа прокатного валка
5) шейка
6) горловина
– bulb neck
– filler neck
– roll neck
– yard neck
-
12 Schenkel
m1) эл. стержень сердечника2) колено; плечо3) полка (напр. угольника)4) губка ( штангенциркуля)5) лапка ( стопорной шайбы)6) шейка, цапфа ( прокатного валка)8) сторона (угла, треугольника)9) строит. часть арки между ключом и пятой10) дверной косяк11) час. поперечина, коромысло, филигран ( баланса)12) геол. крыло ( складки)13) текст. стренга ( каната) -
13 neck
-
14 Schenkel
m губка ж. (штангенциркуля); дверной косяк м.; дужка ж. петли текст.; колено с.; коромысло с. час.; крыло с. (складки) геол.; лапка ж. (стопорной шайбы); лица ж. (каната); ножка ж. (циркуля); плечо с.; полка ж. (уголка) стр.; поперечина ж. час.; прицеп м. (пружины); рогулька ж. текст.; стержень м. сердечника эл.; сторона ж. (угла, треугольника); филигран м. (баланса) час.; цапфа ж. (прокатного валка); часть ж. арки между ключом и пятой стр.; шейка ж. (прокатного валка)→ OSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schenkel
-
15 Kreuzzapfen
сущ.1) тех. палец крестовины, цапфа крестовины, шип крестовины (кардана), треф (прокатного валка)3) лес. крестовый стык, торцовый замок -
16 Kreuzzapfen
-
17 tourillon
-
18 Kreuzzapfen
m палец м. крестовины; треф м. (прокатного валка); цапфа ж. крестовины; шип м. крестовины (кардана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreuzzapfen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Французский